تشغيل التجهيزات الاحتياطية في الصينية

• 故障替换

• "تشغيل" في الصينية    引发; 引发系统; 推动; 操作; 活动; 运动; 进行
• "الاحتياطي التشغيلي" في الصينية    行动后备人员
• "الاحتياطيات الإسكانية والتشغيلية" في الصينية    住房和业务储备金
• "احتياطي تشغيلي؛ احتياطي التشغيل" في الصينية    业务准备金
• "احتياطي التشغيل" في الصينية    行动后备人员
• "الاحتياجات التشغيلية الفورية" في الصينية    作业急需
• "جهاز احتياطي للتعطيل الذاتي" في الصينية    备用自行解除待发状态装置
• "المجلس الوطني لتجهيز البيانات والتشغيل التلقائي" في الصينية    国家数据处理和自动化委员会
• "احتياطي التزامات الميزانية غير المصفاة" في الصينية    未清预算承付款准备金
• "تسهيل الاحتياطي التكميلي" في الصينية    补充储备贷款机制
• "فريق الترتيبات الاحتياطية" في الصينية    待命安排管理小组
• "وحدة الترتيبات الاحتياطية" في الصينية    待命安排股
• "الميزانية التشغيلية" في الصينية    业务预算
• "ترتيب تجميع الاحتياطيات" في الصينية    储备公库安排
• "إجراءات لرقابة احتياجات التشغيل المتصلة بالسلامة البحرية والوقاية من التلوث" في الصينية    有关船舶安全和防止污染的作业规定的监督程序
• "القدرات الاحتياطية" في الصينية    备用能力  待命能力
• "الصلاحية التشغيلية" في الصينية    作战适用性
• "صرف التجهيزات الفردية" في الصينية    发放装具袋
• "نظام الترتيبات المدنية الاحتياطية" في الصينية    文职人员待命安排制度
• "وحدة الترتيبات العسكرية الاحتياطية" في الصينية    军事待命安排股
• "صلاحية التشغيل" في الصينية    作战适用性
• "فريق التخطيط للقوات الاحتياطية" في الصينية    待命部队规划小组
• "التدابير الاحتياطية لحالات الطوارئ" في الصينية    应急后备装置
• "فريق إدارة الترتيبات الاحتياطية" في الصينية    待命安排管理小组
• "تحويل إلى الاحتياطي لتقلبات أسعار الصرف" في الصينية    转入汇率波动准备金

• وأدخلت تحسينات على البنية التحتية للاتصالات وآليات تشغيل التجهيزات الاحتياطية المرتبطة بالتطبيقات المهمة، ويجري الاختبار المقرر لها.
  通信基础设施和关键应用程序故障切换机制已得到改善，目前正在开展预定检测。
• وقد نجح تنفيذ تشغيل التجهيزات الاحتياطية بالكامل لمشروع أوموجا، بما في ذلك جميع النظم الداعمة، من الموقع الرئيسي في بلنسية إلى قاعدة الأمم المتحدة للسوقيات (في برينديزي).
  包括所有配套系统在内的团结项目从其位于巴伦西亚的主要地点到布林迪西联合国后勤基地的完整故障切换已顺利进行。
• وبالإضافة إلى ذلك، ظهرت مشاكل في تشغيل التجهيزات الاحتياطية (الانتقال من المركز الرئيسي للبيانات إلى مركز البيانات الثانوي)، مما أدى إلى فقدان البنية التحتية للاتصالات والقدرة على التواصل داخل الأمانة العامة، بما في ذلك تعطل الموقع الشبكي للأمم المتحدة (www.un.org).
  此外，由于故障切换(主数据中心切换到辅助数据中心)遇到问题，秘书处内的通信基础设施和通信能力遭受损失，包括联合国网站(www un.org)受损。